visitor maps

Translation-Traduction

Friday, August 15, 2008

Core i7 : la nouvelle gamme de processeurs chez Intel

 


Logo : Intel Corei7

On connaît désormais l’identité du successeur du Core 2 Duo chez Intel. Il s’agira du Core i7. La gamme devrait être lancée à la fin de l’année.

Les informations tombent successivement. Après en avoir appris plus sur Nehalem, le nom de code donné à l’architecture des futurs processeurs et sur le changement de Socket qu’impliquent les nouvelles fonctionnalités du processeur, Intel vient de dévoiler la dénomination officielle de la prochaine série. Il s’agira donc de Core i7. On garde la référence Core et comme on peut le voir sur les logos, on garde aussi le même code couleur qui permettra de distinguer la gamme classique (logo bleu) de la gamme Extreme Edition, le haut de gamme de chez Intel (logo noir).

Les petits malins qui ont tenté d’expliquer l’utilisation du chiffre 7 ont émis comme hypothèses le nombre de lettres compris dans Nehalem ou la référence au futur système d’exploitation que devrait équiper le processeur, Windows Seven. La série Core 2 Duo de chez Intel ne disparaîtrait pas pour autant. Elle équipera encore de nombreux ordinateurs pendant plusieurs années.

Facebook Tops MySpace as Social Sites Globalize

 

 

The social networking arms race has gone global. According to a recent report form online metrics firm comScore (NASDAQ: SCOR), social networking sites like Facebook, MySpace, Orkut, Bebo and Hi5 have collectively seen their traffic rise by 25 percent over the last year.

Of course, the popularity contest is usually dominated by talk of Facebook vs. MySpace. In April, Facebook overtook MySpace to become the world's largest social network. The new report shows the Facebook posted 153 percent growth in unique visitors from June 2007 to June 2008. In that same period, MySpace grew just 3 percent.

In June, Facebook logged 132.1 million unique visitors, compared to MySpace's 117.6.

comScore credits much of Facebook's global surge to its translation applications, which has enabled more than 15 foreign-language versions of the site.

The news serves as but the latest reminder of the importance of global audiences to online media brands -- particularly as North American advertising revenues and user growth slow.

Overall social networking growth in North America, up just 9 percent from June 2007 to June 2008, appears to be leveling off. In emerging markets, however, traffic to the social sites is still increasing rapidly. The number of unique visitors to social networks in Africa and the Middle East increased 66 percent, comScore found.

"While the social networking trend first took off in North America, it is beginning to reach a point of maturity in the region," Jack Flanagan, comScore executive vice president, said in a statement. "However, the phenomenon is still growing rapidly in other regions around the world -- especially as the established American brands turn their focus to developing markets."

The second-biggest gainer was Hi5, which saw its global reach double to more than 56,000, a jump which comScore attributes to its localization strategy. Also posting impressive gains in global reach were the social networks Friendster (50 percent), Orkut (41 percent) and Bebo (32 percent).

Digg Del.icio.us furl StumbleUpon BlinkList Newsvine Magnolia Facebook Tailrank Slashdot Technorati Google Bookmarks Yahoo Favorites Windows Live

Facebook Tops MySpace as Social Sites Globalize

 

 

The social networking arms race has gone global. According to a recent report form online metrics firm comScore (NASDAQ: SCOR), social networking sites like Facebook, MySpace, Orkut, Bebo and Hi5 have collectively seen their traffic rise by 25 percent over the last year.

Of course, the popularity contest is usually dominated by talk of Facebook vs. MySpace. In April, Facebook overtook MySpace to become the world's largest social network. The new report shows the Facebook posted 153 percent growth in unique visitors from June 2007 to June 2008. In that same period, MySpace grew just 3 percent.

In June, Facebook logged 132.1 million unique visitors, compared to MySpace's 117.6.

comScore credits much of Facebook's global surge to its translation applications, which has enabled more than 15 foreign-language versions of the site.

The news serves as but the latest reminder of the importance of global audiences to online media brands -- particularly as North American advertising revenues and user growth slow.

Overall social networking growth in North America, up just 9 percent from June 2007 to June 2008, appears to be leveling off. In emerging markets, however, traffic to the social sites is still increasing rapidly. The number of unique visitors to social networks in Africa and the Middle East increased 66 percent, comScore found.

"While the social networking trend first took off in North America, it is beginning to reach a point of maturity in the region," Jack Flanagan, comScore executive vice president, said in a statement. "However, the phenomenon is still growing rapidly in other regions around the world -- especially as the established American brands turn their focus to developing markets."

The second-biggest gainer was Hi5, which saw its global reach double to more than 56,000, a jump which comScore attributes to its localization strategy. Also posting impressive gains in global reach were the social networks Friendster (50 percent), Orkut (41 percent) and Bebo (32 percent).

Digg Del.icio.us furl StumbleUpon BlinkList Newsvine Magnolia Facebook Tailrank Slashdot Technorati Google Bookmarks Yahoo Favorites Windows Live

Thursday, August 14, 2008

Big bug VMWare ESX: le CEO fait son mea culpa

Cyberpouvoirs

Paul Maritz, le nouveau CEO, présente ses excuses et promet de tout faire pour éviter que cela se reproduise

Effectivement, VMWare s’est montré discret sur la découverte du 'bug' évoqué hier, ce 13 août. Mais le lendemain, le PDG Paul Maritz en personne est intervenu via une lettre ouverte sur le site Web de l’entreprise pour s’excuser de « cette interruption et les difficultés qu’elle a occasionnées à nos clients et partenaires
Une belle entrée en matière pour le nouveau CEO qui vient de prendre son poste il y a à peine un mois !
Faute avouée…
Le dirigeant a reconnu que les développeurs avaient négligemment oublié d’ôter une partie de code dans la mise à jour "Update 2" de ESX 3.5 et ESXi Server 3.5.
Cette négligence est consécutive au passage de la version bêta à la version finale.
Paul Maritz précise : « Nous avons failli sur deux points : en ne supprimant pas ce code dans la version finale de l’Update2, et en ne détectant pas ce problème lors de nos processus de qualité internes ! »
Enfin, il assure que les équipes vont revoir de fond en comble le processus d’assurance qualité afin d’effectuer les modifications nécessaires afin que ce genre d'incidents ne survienne plus.
Un antidote vite déployé
Notons que deux heures après la première alerte, VMWare avait publié un correctif, dans des versions distinctes pour ESX 3.et ESXi Server 3.5. Plusieurs forums d’utilisateurs confirmaient par la suite l’efficacité de ce 'patch'.
Bonne réactivité, communication franche et directe, humilité bien dosée. Chapeau bas !

La 3G fait décoller la fréquentation des sites depuis l’iPhone

 

 

L'effet iPhone 3G se fait sentir sur la fréquentation des sites internet : selon les dernières données de Médiamétrie, les visites en provenance de téléphone d'Apple sur les sites internet ont augmenté de 33% depuis le 17 juillet, date du lancement de l'appareil en France.

Avant cette date, Médiamétrie recensait 28 125 visites issues de l'iPhone en moyenne par jour, sur la soixantaine de sites de son panel. Entre le 17 et le 31 juillet, 37 423 visites quotidiennes sont provenues en moyenne de l'iPhone, avec des pics dépassant les 40 000 visites sur certains jours (voir graphique ci-dessous). La connectivité 3G de l'appareil semble avoir séduit ses utilisateurs.

Les performances de l'iPhone sont d'autant plus remarquées que sur l'ensemble du mois de juillet, la fréquentation des sites internet a enregistré une baisse de 12%, vacances d'été oblige.

Mots clés Technorati : ,,,,

Clubic.com - Articles / Tests / Dossiers