visitor maps

Translation-Traduction

Tuesday, June 15, 2010

Retour "miraculeux" de Hayabusa la sonde spatiale japonaise

 

La sonde Hayabusa lors de son entrée dans l'atmosphère.

REUTERS/Wakayama University Institute for Education on Space/Handout

La sonde Hayabusa lors de son entrée dans l'atmosphère.

La sonde Hayabusa, lancée par l'agence spatiale japonaise, est enfin rentrée sur Terre après un périple de 7 ans dans l'espace. Peut-être avec des fragments d'astéroïde.

Ceux qui avaient la chance de se trouver dans le désert australien dimanche 13 juin ont pu observer un spectacle inhabituel: la sonde Hayabusa s'est désintégrée en entrant dans l'atmosphère terrestre, libérant comme prévu une capsule. Censée contenir des fragments de l'astéroïde Itokawa, elle a atterri en douceur dans le désert grâce à son parachute. Pour Patrick Michel, astrophysicien à l'observatoire de la Côte d'Azur contacté par LEXPRESS.fr, "c'est un miracle que la sonde soit revenue".

Lundi 14 juin, l'équipe de l'agence spatiale japonaise à l'origine de cette mission a localisé la capsule et l'a envoyée dans un laboratoire d'analyse rapide. Les premiers résultats sont négatifs. Certes, "la probabilité que des échantillons aient été récupérés est très faible, mais ce n'est pas impossible", indique Patrick Michel. Le mécanisme de récolte n'a pas fonctionné correctement, mais un choc involontaire avec l'astéroïde a peut-être permis de récupérer quelques éclats.

La capsule va bientôt quitter l'Australie pour rejoindre le Japon pour des analyses plus poussées. "Cela va prendre un certain temps avant de savoir s'il y a des fragments ou non, avertit l'astrophysicien. L'objectif de la mission était avant tout de faire une démonstration technologique".

La capsule a atterri en douceur dans le désert australien grâce à son parachute.

REUTERS/JAXA/Handout

La capsule a atterri en douceur dans le désert australien grâce à son parachute.

L'astéroïde Itokawa a été choisi car c'était "le moins coûteux à atteindre depuis la Terre". "En plus, il est super intéressant", estime Patrick Michel. Les chercheurs espéraient que les fragments de l'astéroïde soient représentatifs de la composition initiale du système solaire. Même si la mission Hayabusa n'a pas rapporté d'échantillons, d'autres études de ce genre sont en cours de développement au Japon et aux Etats-Unis mais manquent de financements. "Ce succès va peut-être jouer en leur faveur", espère Patrick Michel.

Mots clés Google : ,

Salon de l'E3: Nintendo crève l'écran avec la 3DS

 

Le président de Nintendo Satoru Iwata lors de la présentation de la Nintendo 3DS à l'E3 de Los Angeles le 15 juin 2010.

Le président de Nintendo Satoru Iwata lors de la présentation de la Nintendo 3DS à l'E3 de Los Angeles le 15 juin 2010. REUTERS/Phil McCarten

Annoncée par un communiqué laconique il y a quelques mois, la Ninendo3DS (c’est son nom officiel) a été dévoilée mardi matin lors de la conférence de presse du constructeur japonais. Comme la Nintendo DS, elle s’ouvre comme un clapet et possède deux écrans. Celui du dessous demeure tactile, nécessitant l’usage du stylet. En haut de la croix directionnelle, un nouveau pad fait son apparition.

Un effet «impressionant» de profondeur

C’est l’écran du haut, de 3,5 pouces de diagonale

(9 cm, presque un iPhone) qui accueille l’effet 3D. Sur le côté, on peut ajuster cet effet grâce à un slider. Les premiers témoignages évoque un effet «impressionnant» de profondeur.  La Nintendo 3DS conserve une caméra tournée vers l’utilisateur. La grande nouveauté, ce sont les deux autres caméras extérieures qui permettent de prendre des photos en 3D. Par ailleurs la console est connectée en permanence à Internet.

Le premier jeu annoncé sur cette console est «Kid Icarius Uprising», dont une bande-annonce a été dévoilée. Et Shigeru Myamoto travaille actuellement sur un «Nintendodogs + cats». Plusieurs éditeurs tiers développent actuellement leurs titres pour la nouvelle console. Les franchises «Metal Gear Solid» et «Resident Evil» feront notamment leur apparition dessus. Nintendo a également annoncé un partenariat avec Dreamworks, Disney et Warner, qui offre la possibilité de regarder certains de leurs films en 3D.

Mots clés Google : , ,

Monday, June 14, 2010

Apple vs. Android: Which OS Outpaces the Other?

 

image

Apple has just reached its 10,000th native iPad application, doubling the size of the iPad App Store in just over six weeks. The milestone itself comes just two months after the release of the tablet device, though it's but a fraction of the total number of applications available for both Apple's iPad and iPhone: more than 200,000, as of Memorial Day last month.

As well, the company has started accepting contributions for iOS 4-compatible applications—the next iteration of the iPhone and iPad operating system is currently scheduled for a June 21 release, hitting devices but three days before the launch of Apple's newest product, the iPhone 4.

However, this call to arms comes with a catch: According to TechCrunch, developers of non-iOS-4 applications are allegedly experiencing longer approval times to get their products into Apple's App Store to begin with.

Elsewhere, Google's Android market has surged up to approximately 72,000 total applications, according to figures by AndroLib.com. There's been a steady increase of new applications as far back as the site records information, with 1,669 new apps hitting in July of 2009 compared to the 14,294 new applications arriving in May 2010.

According to Apple CEO Steve Jobs, speaking at this week's Worldwide Developers Conference, Apple receives more than 15,000 new application submissions each week. If accurate, Apple is generating roughly four times the amount of applications on a monthly basis over the competing Android platform.

Apple and the various Android manufacturers are shipping roughly the same amount of handheld devices, even though the sheer number of different Android-based phones on today's market trumps Apple's available iPhone offerings. According to Google's latest numbers from it's i/o conference, the company is activating approximately 100,000 new Android-based phones per day, or 9 million devices per quarter. Apple, by contrast, shipped 8.75 million iPhones last quarter.

NPD data released in early may indicated that Android has taken second-place spot behind RIM's OS in terms of smartphone operating systems used. Apple allegedly trails seven percent behind Android at 21 percent, though Jobs disagreed with the assessment in his WWDC keynote.

"There have been a lot of stats floating around, market research, studies. Some are okay, some are questionable," said Jobs, before showcasing a new report from The Neilson Company suggesting that the iPhone is actually second-place in the U.S. smartphone market.

Apple vs. Android: Which OS Outpaces the Other? | News & Opinion | PCMag.com

Clubic.com - Articles / Tests / Dossiers